铝 (Aluminum) 加自选

澳大利亚储备银行可能加息。我们重申，我们预计澳大利亚储备银行货币政策委员会（MPB）将在5月份的会议上将现金利率再提高25个基点，至4.35%。通货膨胀率高于中东冲突前MPB所接受的水平，促使它在2月和3月都提高了现金利率。

RBA May hike locked in.We reaffirm our expectation that the RBA Monetary Policy Board (MPB) will raise the cash rate a further 25bps at its May meeting, to 4.35%. Inflation was higher than the MPB was comfortable with prior to the Middle East conflict, spurring it to lift the cash rate in both February and March.

通胀数据高于目标后澳元陷入困境。数据在这里：澳大利亚整体通胀和核心通胀高于澳大利亚储备银行的目标。修剪平均值（核心）为0.8%q/q。

Australian dollar flounders after higher than target inflation data.Data is here: Australia headline and core inflation above RBA target. Trimmed Mean (core) was 0.8% q/q vs.

澳大利亚第一季度消费者价格飙升，核心通胀率居高不下。澳大利亚第一季度消费者价格飙升​就像中东的战争‌东部地区推高了能源成本，而核心通胀率再次高得令人不安​政策制定者和补充​施压要求加息⁠下周的利率。

Australia consumer prices jump in Q1, core inflation stays high.Australian consumer prices surged in the first quarter ​as war in the Middle ‌East drove up energy costs, while core inflation was again uncomfortably high ​for policy makers and added ​to pressure for a hike ⁠in interest rates next week.

第一季度澳大利亚季度消费者价格指数（QoQ）低于预测（1.4%）：实际（1.1%）。第一季度澳大利亚季度消费者价格指数（QoQ）低于预测（1.4%）：实际（1.1%）

Australia Quarterly Consumer Price Index (QoQ) below forecasts (1.4%) in 1Q: Actual (1.1%).Australia Quarterly Consumer Price Index (QoQ) below forecasts (1.4%) in 1Q: Actual (1.1%)