瑞士市场指数 (SMI) 加自选

瑞士法郎：瑞士央行-三菱日联银行持有避险瑞郎。瑞士法郎：瑞士央行-三菱日联银行持有避险瑞郎

Swiss Franc: Safe-haven CHF held back by SNB – MUFG.Swiss Franc: Safe-haven CHF held back by SNB – MUFG

活动人士放弃了让瑞士国家银行持有比特币的提议。加密货币倡导者试图让瑞士​国家银行在其储备中持有比特币，在‌未能获得足够的签名以引发公投。

Campaigners drop bid to make Swiss National Bank hold bitcoin.Cryptocurrency advocates trying to make the Swiss ​National Bank hold bitcoin in its reserves are set to drop their campaign after ‌failing to get enough signatures to trigger a referendum.

瑞士法郎：避险吸引力抵消瑞士央行立场。瑞士法郎：避险吸引力抵消瑞士央行立场

CHF: Safe haven appeal offsets SNB stance – BBH.CHF: Safe haven appeal offsets SNB stance – BBH

瑞士央行Schlegel指出中东冲突带来的全球不确定性，表明政策准备就绪。瑞士央行行长马丁·施莱格尔警告称，中东冲突给全球经济注入了巨大的不确定性，能源价格上涨将在未来几个月推高通胀。他指出，“能源价格上涨将导致许多国家的通货膨胀进一步加剧”，同时也警告说，全球经济增长可能会“暂时放缓”。

SNB's Schlegel Flags Global Uncertainty from Middle East Conflict, Signals Policy Readiness.SNB Chair Martin Schlegel warned that the Middle East conflict is injecting significant uncertainty into the global economy, with rising energy prices set to push inflation higher in the months ahead. He noted that “the higher energy prices will lead to a further increase in inflation in many countries,” while also cautioning that global growth is likely to “slow temporarily”.