() 加自选

新西兰澳新银行商业信心跌至-10.6，通胀预期为2024年2月以来最高。新西兰商业信心在4月份急剧恶化，澳新银行的整体指数从32.5暴跌至-10.6，突显出在成本压力上升的情况下，市场情绪迅速转变。企业自身的活动前景也从39.3大幅下降至19.6。

NZ ANZ Business Confidence Slumps to -10.6, Inflation Expectations Highest Since Feb 2024.New Zealand business confidence deteriorated sharply in April, with ANZ's headline index plunging from 32.5 to -10.6, highlighting a rapid shift in sentiment amid rising cost pressures. Firms' own activity outlook also fell significantly from 39.3 to 19.6.

新西兰商业信心在4月份暴跌至-10.6，因为成本冲击扰乱了前景。4月份，新西兰商业信心从+32.5暴跌至-10.6，成本预期创下三年新高，尽管工资和定价意图更加稳定，为新西兰储备银行提供了有限的保证。 (

NZ business confidence crashes to -10.6 in April as cost shock rattles outlook - more.New Zealand business confidence collapsed from +32.5 to -10.6 in April as cost expectations hit a three-year high, though wage and pricing intentions were steadier, offering the RBNZ limited reassurance. (

RBNZ的布雷曼：如果通货膨胀持续，准备采取果断行动。新西兰储备银行行长安娜·布雷曼在今天的一次小组讨论中警告说，新西兰正受到中东冲突引发的全球通胀冲击的影响，并指出它“扰乱了全球供应链，推高了石油、化肥和其他面临短缺的商品的价格”。她说，作为一个小型开放经济体，新西兰“无法避免受到这些全球力量的冲击”，其影响可能因部门、地区和家庭而异。

RBNZ's Breman: Ready to Act Decisively If Inflation Persists.RBNZ Governor Anna Breman warned at a panel discussion today that New Zealand is being affected by global inflation shocks stemming from the Middle East conflict, noting that it has “disrupted global supply chains, pushing up prices for oil, fertilizers, and other goods facing shortages.” As a small open economy, she said, New Zealand “cannot avoid being buffeted by these global forces,” with impacts likely to vary across sectors, regions, and households.

新西兰央行行长表示，第一季度核心通胀稳定在目标区间内。新西兰央行行长表示​周三措施‌第一季度核心通胀率保持不变​稳定在其​目标范围为1%-3%，以及⁠它仍然存在​专注于平衡通货膨胀​在支持经济复苏的同时进行控制。

New Zealand central banker says Q1 core inflation was stable within target band.New Zealand's top central banker said ​on Wednesday measures ‌of core inflation in the first quarter had remained ​stable within its ​target band of 1%-3%, and ⁠that it remained ​focused on balancing inflation ​control while supporting economic recovery.