英国央行在评估伊朗战争影响的同时，将保持利率不变。英格兰银行本周将维持利率不变​并试图展望伊朗战争对英国经济造成的损害，而投资者将密切关注任何迹象‌它正朝着加息的方向发展。

Bank of England to keep rates on hold while it gauges impact of Iran war.The Bank of England will keep interest rates on hold this week ​and try to look ahead to the damage building up for Britain's economy from the Iran war, while investors will be watching for any signs ‌it is moving towards raising rates.

新加坡3月份工业生产（月环比）从之前的-7.2%上升至4.7%。新加坡3月份工业生产（月环比）从之前的-7.2%上升至4.7%

Singapore Industrial Production (MoM) up to 4.7% in March from previous -7.2%.Singapore Industrial Production (MoM) up to 4.7% in March from previous -7.2%

受霍尔木兹不确定性影响，WTI升至93.50美元以上。受霍尔木兹不确定性影响，WTI升至93.50美元以上

WTI drifts higher above $93.50 on Hormuz uncertainty.WTI drifts higher above $93.50 on Hormuz uncertainty

伊朗外交部长表示将继续与阿曼就霍尔木兹海峡举行会谈。这与早些时候的头条新闻有关，阿拉吉谈到了与阿曼在霍尔木兹海峡的“重要讨论”。他现在表示，伊朗和阿曼已同意“继续就海峡问题进行专家级磋商”。

Iran foreign minister says to continue talks with Oman on Strait of Hormuz.This ties back to the earlier headline, where Araghchi spoke about "important discussions" with Oman on the Strait of Hormuz. He now says that Iran and Oman have agreed to "continue consultations on the strait with expert-level talks".