钼 (Molybdenum) 加自选

卢比陷入美国收益率飙升的逆流，石油导致风险规避。周一开盘时，印度卢比可能会下跌，美国国债收益率将大幅上升，从而引发避险情绪​高油价已经打击了市场情绪。

Rupee caught in cross-currents of US yield surge, oil-led risk aversion.The Indian rupee is likely to dip at Monday's open, with a jump in U.S. Treasury yields and the resulting risk-off mood ​souring market sentiment already hit by high oil prices.

中国国家统计局：内部驱动力依然强劲，经济面临外部挑战。中国国家统计局：内部驱动力依然强劲，经济面临外部挑战

China's NBS: Internal drivers remain strong while economy faces external challenges.China's NBS: Internal drivers remain strong while economy faces external challenges

随着通胀担忧加剧，全球债券暴跌加剧。周一，东京至纽约的债券继续下跌，因为持续的中东战争引发的能源价格上涨加剧了通胀担忧，并引发了​投资者押注全球央行加息。

Global bond rout deepens as inflation fears mount.Bonds from Tokyo to New York extended losses on Monday as rising energy prices from the ongoing Middle East war fanned inflation fears and stoked ​investor wagers on rate hikes from global central banks.

天然气新闻：高温预测会推动期货价格超过3.107美元吗？。在乐观的天气预报和支持性的存储报告在夏季需求之前改变了市场情绪后，天然气价格上涨。

Natural Gas News: Will Heat Forecasts Push Futures Above $3.107?.Natural gas prices rallied after bullish weather forecasts and a supportive storage report shifted market sentiment ahead of summer demand.